domingo, 20 de enero de 2008

... momento filosófico-paranóico-sentimental-reflexivo...

Aunque parezca mentira a mi tambien me da por pensar de vez en cuando. Sobre todo cuando no sé lo que me pasa, pero está claro que mis tripas, lo que es, tranquilas, no es que esten. Factor número uno: está llegando el final del primer semestre, con todo lo que ello conlleva. Se nos fue media estancia en Aalborg. Gente que viene. Gente que se va. Y entre medio mi tan amigo examen de dinámica.

Kate is gone. This Australian-crazy-sweet-noisy girl has left the flat. She is the first but not the last that I must say goodbye to. A "tortilla" in her hands ( nik prestatu yot goizian, ikusi in ber da bere ilusiyo aurpegiya espanixomelet bat ikusita... parecía la amatxo, mendira juteko bazkariya prestatzen, ei, que way), a smile in her lips and a tear in her eyes.

It is weird to realise that you have shared some of the best moments in your life with people you didn't know before, and you are not going to see ever again. That is all about this experience. There was no common past between people, and there is not going to be common future us. [ui ama... me estoy asustando a mi misma, pero sigo, esto no me pasa todos los dias, jejeje]. but we are going to keep it in our minds...

luego llegara el momento en que esto pasará a ser una de esas historias que cuente cuando conozca a alguien en otra parte del mundo... y al final añadiré "but that was a looong looong time ago". Lo cual querrá decir dos cosas... o q seré muy muy mayor... o que en el camino habré hecho tantas cosas diferentes que parecerá que esto fue "a long long time ago" (la gente habla así aqui, lo cual me hace sentir joven, 21 años y joven, si!)
sorry... have you met Ted? (esto es una ida de olla de otro tipo, serie bat ikusten hasi naz, "how I met your mother", bueno, hasi... ta ia ia bukatu... imaginatu ze ona den, con lo que soy yo...)

This is going to be.......... wait for it........... le-gen-da-ry!!!

sábado, 12 de enero de 2008

... un gaou a oran...


For the ladies in the place ... Raï'N'B Fever


To all the covers in the place


Et gros !


People are you ready?


Kore et Skalp, Mohamed Lamine et Magic System


Ah koubayo yo!


Mokobé, Raïbé


Ah koubayo yo!







113


C'est le son du tiers monde écoute on est entre nous


De Vitry à Abidjan on compte sur vous


113 c'est lui et moi et ce son c'est fait pour vous !




Magic system


O koualé walio walio waï


Ha walio waï


O koualé walio walio waï


Ha soma galaé


Mohamed Lamine


Ki nchoufek y zid hbali


Yadelali


Shehal tmenit tkoni hlali


Yadelali


Ki nchoufek y zid hbali


Yadelali


Shehal tmenit tkoni hlali


Yadelali


Magic System


Ha na ma galaé


Souba souba souba


Ha na ma galaé


M. Lamine


Tharfini men zmen ya ghzali


Yadelali


Ouah ngoul nchoufek kiliani


Yadelali


Tharfini men zmen ya ghzali


Yadelali


Ouah ngoul nchoufek kiliani


Yadelali


Magic System


Pour ne pas être décalé il faut savoir se positionner!


113


Ambiance carnaval ouais! faut pas faire le timide hein, non !


Parfumé jusqu'aux pieds, bijoux en toc, non, c'est pas grave!


T'as mis les chaussures croco mais sans chaussettes hein !


Ah nan, ça c'est grave!


Mohamed Lamine


Wesh endir hachkak rijali


Yadelali


Wesh li tafini rali


Yadelali


Wesh endir hachkak rijali


Yadelali


Wesh li tafini rali


Yadelali


Magic System & Mohamed Lamine


Ah nbri mhak nehich hani


Ha soma galaé!


Mat goulich rah khelani


Soma galaé!


Ah nbri mhak nehich hani


Soma galaé!


Mat goulich rah khelani


Ha soma galaé!


113


Hey! papy moi aussi j'ai la technique k1fry!


Doucement, on s'installe tout doucement!


Fais comme tu veux ouais fais comme tu le sens!


Comme on dit là bas c'est 100% hay ! 100% oué gros!!


Hep papy hep papy hep papy hep papy hep papy


Hep hep hep papy


Hep papy hep papy (souba)


Hep hep hep papy


Hep papy hep papy (souba, souba)


hep papy hep papy


Hep hep


Magic System


Souba...


Avance


Avance


Avance (sou...)


Ha koubayo !


Soula soula soula !


Ha koubayo !


Souba souba souba !


Pour ne pas être décalé, il faut savoir se positionner!!!


Magic system ha soma galaé!


Wailo waï!


Ouais,


Oran,


Abidjan


Pour ne pas être décalé il faut savoir se positionner


Raï 'N'B fever


C'est ça qui est la vérité !



jueves, 10 de enero de 2008

...warning...

... y cómo canta...






Bat your eyes girl
Be otherworldly
Count your blessings
Seduce a stranger
What's so wrong with
Being happy
Kudos to those who
See through sickness


[...When she woke in the morning
She knew that her life had passed her by
And she called out a warning
Don't ever let life pass you by ...]




I suggest we
Learn to love ourselves before it's
Made illegal
When will we learn?
When will we change?
Just in time to
See it all fall down
Those left standing...will make millions
Writing books on the way it should have been


[...When she woke in the morning
She knew that her life had passed her by
And she called out a warning
Don't ever let life pass you by...]


Floating in this
Cosmic jacuzzi
We are like frogs oblivious
To the water
Starting to boil
No one flinches
We all float face down




[...When she woke in the morning
She knew that her life had passed her by
And she called out a warning
Don't ever let life pass you by...]



























to BAT= pestañear
OTHERWORLDLY= muy espiritual (persona), extraterrestre
COUNT YOUR BLESSINGS= da gracias por lo que tienes
PASS BY= pasar de largo
to CALL OUT= gritar
OBLIVIOUS= inconsciente, ignorante
FLINCH= acobardarse, extremecerse

miércoles, 9 de enero de 2008

...Aalborg University, Industrial Design, 7th semester...

Masterreko lehenengo semestreko gauza guziyak artxibatu eta ahaztu baño lehen... idea bat iteko proiektuko diapositiba batzuk eta beranduxio workshop bateko argazki batzuk dijuaz hemen.

musika:
the way I are (timbaland feat. Nephew, danesak)
semblanzas de un río (dorantes) osua utzi dut... merezi du. aspertzen denak badaki,
click en pause.

Dinamikakin hasi naz. wooooow!. dale kaña!

martes, 8 de enero de 2008

...the big day...

Good morning and welcome to our presentation, we are group number one and this seventh semester we have been working on Product Service System design. We would like to present our project called ALL-Rounder Homesitting to you... bla bla bla, blu blu. Anybody really interested in hearing about the project? feel free to ask, but please... not today!




(ala, ya la he liau, argazkiya aldatu nahi nun, biño oan ez nau uzten igotzen... kaka. bueno, beste bateako... see you bitches) (berriro saiatu naz, pero nada, creo q es problema de blogger... asi q nada... beste bateako...)



OMG! (=omagad!!!) I can not believe it, it is over!!!

And I've passed successfully!

domingo, 6 de enero de 2008

...¿¿¿ya???...

pasa al dia oporrak? anda, ta ni konturatu gabe... jeje. ta ez hoi bakarrik... 2007ai agur esan yogula! jode... sera q me estoy haciendo vieja... pero el tiempo pasa volando! Aalborgen nao berriz. 3an etorri nitzen, esta vez sin ningun percance en el camino... eta berriro itzuli gea betiko mierdara... PROJECT. yuju. [asteartin bukatuko da betikooo]. euskal herriya zapaldu nula demostratzeko... argazkitxo batzuk, ok? ta abestiya... 2008 gogoz hasteko!!!

TO GET RID OF SOMETHING= deshacerse de algo

MANEATER= devoradora de hombres (hubiera sido mas facil poner algun q otro nombre, pero no vayamos a herir el sentimiento de alguna, jeje)

umm, nota: no merece la pena pasarse media hora pensardo como se llamará esa cosa afilada para cortar papel con ayuda de una regla. irune, inutil!!! CUTTER es en ingles! (eso si, no olviden cambiarle la pronuntiation)

OUT OF SIDE, OUT OF MIND= lo q le pasa a mi family, q me voy, y se olvidan de mi... aix...

........... ARE MEANT TO BE SEEN, NOT TO BE HEARD= normalmente se utiliza con niños... pero vale para todo, inténtalo, con boys... for example

...my little sweethearts...