Ibonen urtebetetzia zen (23, viejoooo!) eta ospatzeko "hot chocolate" bat hartzeko eskusa ber genunez lenago patinatzea jun ginen.
...pista outdoor da! polit-politta, pelikuletan bezelakua...
biño arratsaldez jun ginen... eta iluna zon, hotza ai zun, eta enano danes asako zeuden... (porkulo ematen...arghjrrrjht!)
vease: Sofia en el suelo, Irune se acaba de levantar, los demas se rien con disimulo... warros!
ZUCCHINI (zikini! my dear!)= COURGETTE= calabacín
MIDWIFE= matrona
RACK= tenderete [no more waste of time asking: "have you seen the thing where you put the clothes to dry after using the washing machine???]
WHAT do you call this? [never, HOW do you call this?]
OMG= oh my God...!
Now, some useful but not very nice words:
WTF!= what the fuck!=keostias
THIS SUCKS!= estoesunamierdacomounacasa=daasco
I'VE FUCKED UP!= laheliau...
4 comentarios:
q way sekzio berriana!!egunero pittinka pittinka ingelesa ikasiko degu!
Txapelduna!!!!!!!!!! hori da hori!!!! alborgera jutea patinetian ibiltzea eta hitz arraro horiek ikastea!!!!!!! ez dakit ba, bidaliko ote dudan nire alaba zaharrena horrelako tokira ikastea!!!!! aahahahahahahahahahaah
(badakit irakurriko duela eta.....)
muxuxuxxuxux eta horrela jarraitu, blogan erakusten ze ondo pasatzen duzun!!!!!!!!!!!
WHAT do you call this?
Studing or better say "HOLLIDAYS ON ICE".
Have a nice day and "cuida tu vocabulario", dear daughter ¿era asi? no me acuerdo.
Ondo pasa.
bueno bueno... ama,ya vale,e!!! this is not holiday! Si yo te contara las horas q meto en Aalborg University... lo que pasa es que it is not very interesting (I mean, it is for me, but not for the others.... Biño lasai, laixter ingo dut post bat ikasketei buruz! muxu pedorras. By the way, eso que haceis vosotras se llama trabajar??? no se yo... muy concentradas no estareis si os entretienen mis tonterias!!! jajaja. di que si! we hate the boss!
Publicar un comentario